Aller au contenu principal
Activation de l'IA
English Connexion

RWS Language Weaver AI-Powered Translation Engine

← Registre des initiatives en IA

IA-2026-0230

Non traduit

Idéation

Pourquoi cette famille d'IA : AI is primarily used to support user interaction and engagement via translation and accessibility.

Description de l'initiative Non traduit

The concept behind this idea is to significantly decrease the costs of translations while significantly improving the turnaround time of translations. A proven Large Language Model engine, used already by the Translation Bureau, would be used to use internal Machine Learning capabilities to learn the lexicon of DFO. The initiative could be considered for on-prem or in-cloud solutions. The data and information would be geo-fenced to within Canada. The option to procure the solution (in either format) is available on a Government of Canada standing offer through an S

Description du problème Non traduit

The cost to translate materials, particularly long, scientific documents is too high and the turnaround time for a translation from the Bureau is often too long and sometimes the quality of the translated product contains too many mistakes.

Précisions du demandeur

The initiative could be considered for on-prem or in-cloud solutions. The data and information would be geo-fenced to within Canada. The option to procure the solution (in either format) is available on a Government of Canada standing offer through an S

Alignement stratégique

  • —

Contacts

Demandeur
Diane Johnston
Contact du secteur
Diane Johnston
Demandeur
Johnston, Diane
Expert en la matière
Johnston, Diane

Cycle de vie

  1. Idéation

    État de l'étape : En cours

    1 septembre 2026

  2. Évaluation

    État de l'étape : À venir

  3. Approuvée

    État de l'étape : À venir

  4. Développement

    État de l'étape : À venir

  5. Pilote

    État de l'étape : À venir

  6. Production

    État de l'étape : À venir

  7. Archivée

    État de l'étape : À venir

Calendrier de cette initiative

  • Réalisé
  • En cours
  • Prévu
  • Non applicable
  • Aujourd'hui
sept. 26
Journal des modifications (5 entrées)

Historique public des événements structurants de cette initiative. Les échanges internes de l'équipe n'y figurent pas.

  1. Commentaire

    Exclusion du tableau de bord levée : elle provenait de la colonne « Show on Dashboard » d'un export SharePoint remplacé depuis, absente du registre ministériel de référence.

  2. Changement d'étape

    etape_actuelle_id

  3. Changement d'étape

    ideation.statut

  4. Changement d'étape

    ideation.date_reelle_debut

  5. Création

Qualité des données de cette fiche

44 %

7 champs renseignés sur 16. Les champs manquants sont ceux qu'il reste à obtenir auprès du demandeur.

Identité de l'initiative 3/4
  • Titre — renseigné
  • Description — renseigné
  • Énoncé du problème — renseigné
  • Résultat escompté — manquant
Rattachement organisationnel 3/5
  • Secteur — manquant
  • Région — renseigné
  • Programme — manquant
  • Catégorie d'IA — renseigné
  • Étape du cycle de vie — renseigné
Contacts 1/3
  • Contact principal — manquant
  • Expert en la matière — renseigné
  • Approbateur — manquant
Gouvernance et évaluation 0/4
  • Classification des données — manquant
  • Alignement stratégique — manquant
  • Critères de faisabilité — manquant
  • Domaines d'impact — manquant