IA-2026-0117
PolyDocs: Format and Translate for CSAS
Production Ecosystems and Oceans Science
Description of the initiative
A modular, bilingually-optimized (EN/FR) application that automates the formatting, quality assurance, and standardization of complex Word documents to meet Government of Canada publishing requirements. The tool orchestrates a highly configurable, low-code assembly line that handles deep document cleanup (resolving fragmented text, localizing punctuation/number conventions, and rebuilding tables of contents), applies localized terminology glossaries, and reduces file sizes for accessibility.
Strategic alignment
- —
Contacts
- Subject matter expert
- Carr, Kevin
Lifecycle
-
Ideation
Stage status : Completed
August 28, 2026 August 28, 2026
-
Assessment
Stage status : Not applicable
-
Approved
Stage status : Not applicable
-
Development
Stage status : Not applicable
-
Pilot
Stage status : Not applicable
-
Production
Stage status : In progress
August 28, 2026
-
Archived
Stage status : Upcoming
Schedule for this initiative
- Completed
- In progress
- Planned
- Not applicable
- Today
Change log (13 entries)
Public history of this initiative's key events. The team's internal exchanges are not shown.
-
Stage change
etape_actuelle_id
-
Stage change
production.statut
-
Stage change
production.date_reelle_debut
-
Stage change
pilote.statut
-
Stage change
developpement.statut
-
Stage change
approuvee.statut
-
Stage change
evaluation.statut
-
Stage change
ideation.statut
-
Stage change
ideation.date_reelle_fin
-
Stage change
etape_actuelle_id
-
Stage change
ideation.statut
-
Stage change
ideation.date_reelle_debut
-
Created